oddan-qılıncdan keçirmək

to put to the sword / to waste smth. with fire and sword предавать (предать) огню и мечу
oddan diri, sudan quru çıxmaq
oddan qorxan kimi qaçmaq